La palabra hebrea Mashal significa: parábola, también se traduce como proverbio y gobernante.
pero, ¿Por qué se traduce así?
Se conoce en la historia de esta palabra que los gobernantes antiguos cuando hablaban con su consejo de sabios no les hablaban claramente, sino que lo hacían a través de Mashal (Proverbios) para que solo ellos pudieran entender. Vemos un ejemplo a esto en Mateo 13:34-35 donde vemos al Señor Yeshua hablando al pueblo en Mashal, el propósito de este actuar no era algo muy claro para los Apóstoles en ese momento, pero así, el Señor Yeshua estaba cumpliendo la escritura del Salmo 78:1-2 donde dice:
"Escucha, pueblo mío, mi ley; Inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca. Abriré mi boca en proverbios; Hablaré cosas escondidas desde tiempos antiguos"
Biblia versión Reina Valera de 1960
El Mesías vino a enseñar la Torah (tal como dice el versículo 1) pero nos dice también de que manera; con Proverbios (según explica el capítulo 2)
En el mismo libro de Proverbios 1:6 encontramos una exhortación a entender lo que es un Mashal (Proverbios) y así poder entender dichos profundos y su sabiduría:
"Para entender proverbio y declaración,
Palabras de sabios, y sus dichos profundos."
Biblia versión Palabra de D´os para Todos
Y ahora que conoces la importancia del libro de Proverbios (Mishley) que esperas para leerlo y estudiarlo, ¡tiene 31 capítulos!, uno por día sería excelente, ¡Shalom!
Comentarios
Publicar un comentario