Ministerio Como Raíz en Tierra Seca
Iglesia Cristiana Evangélica Misionera
“Puestos los Ojos en Jesús”
Discipulado de Varones
Introducción
La palabra “hombre” en Hebreo es ( ’adam
)א ָדם
ָ
y que viene de la palabra
) א ָדמהque significa “tierra”. Esto me explica que el hombre sale de
ָ֔ ֲ
Mujer en Hebreo es la palabra “Îshshah”
significa Varón. Esto es porque la varona sale del varón así como el hombre sale de la
tierra.
(Génesis 1:27) y los creo varón (Zajar
אשּׁה
ָ ִ
que viene de “Îsh”
ִ֣אישׁque
) זָ כר
ָ
y hembra (nequebah
)נְ קבה
ָ ֵ
En (Gn. 1:28) establece el Señor el primer matrimonio cuando los bendice a Adán y
a Eva, diciendo reproduzcan vida, multiplíquense, El Señor dio al hombre la facultad
de reproducirse, lo estableció con su palabra.
Al igual vemos que lo estableció con la tierra (Gn.1.11-12), y con el mar (Gn.1.20-
21) así como con el hombre. La vida animada lo da el espíritu del hombre en el cual
Dios ha puesto vida.
Dios te hizo una ayuda idónea. (Tu mujer) (Gn.2:19-20)
La palabra “ayuda” en el texto hebreo dice:( ˓[ עזֶ רézer] Auxilio, ayuda
ֵ
defensa, defensor, ayudar, socorrer, ayudador, ayuda idónea, viene de
proteger, de rodear)
La palabra “idónea” en el texto hebreo dice: (
de, conforme a, parte opuesta, contraparte, o cónyuge, enfrente)
En el texto hebreo dice:
propia presencia, es decir idónea.
Como dice la Versión Peshita “ayuda semejante a él”
Esta ayuda no podía ser ajena al varón, a su naturaleza, a su espíritu, sino semejante
de su misma presencia.
(Gn.2:21-24) Sueño profundo, o en hebreo (
significa; letargo o trance, sueño profundo.
נֶ ֶגד
[néged] presencia, delante
ֵעזֶ ר כּנֶ ְג ֽדּוֹ
ְ ֖
“ézer ke-negdó” = una ayuda como su
“ תּ ְר ֵדּמהTardemah” ) que
ָ֛ ַ
Jr. Moquegua 780 Cercado de Lima
www.iglesiaperu.com
La Versión de Félix Torres Amat de estudio pone en este versículo “profundo
sueño” o “rapto de espíritu”
La Versión Septuaguinta (LXX) dice: ἔκστασιν que significa: éxtasis, asombro,
trance, visión, rapto de entendimiento, arrebatado fuera de mi. (Vemos referencias de
esta palabra en el N.T griego en (Hch.10:10;11:5).
Todo esto me da a entender que Dios rapto el espíritu de Adán y saco una de sus
costillas con la misma esencia de Adán, saco de su espíritu, de su vida misma.
Nosotros como varones debemos aceptar que el Señor en su sabiduría saco a nuestra
mujer de nosotros mismos, es nuestra carne, nuestro hueso.
Adán declaro:
ע צם
ֶ ֶ֚
‘étsem significa: mismo, expresa identidad total, sustancia, esencia natural,
cuerpo, hueso, exactamente lo mismo.
Adán nunca había visto un hueso, el estaba hablando de su ser interior.
Tu mujer la sustancia de tu sustancia, la esencia de tu esencia.
Debes aceptarlo y vivirlo, ya nunca mas la veas como alguien ajena a ti, sino vela
como la persona mas próxima a ti . Tu misma carne, tu mismo hueso (Ef.5:29)
El hombre tanto debe mirar a los hijos y a la esposa como parte de el mismo, ya que
los hijos son su semilla. En griego “sperma” de espora semilla.
El hombre y el yugo desigual
(2Co.6:14) Yugo en griego “heterozugeo” viene de la palabra “zugos” que
significa: carga.
(Esdras 9:1-2) (Esdras 10:1-2) (Malaquías 2:11-12)
Explicación
Aun entre creyentes el Señor quiere que seamos de un mismo yugo, el nos llama a
llevar el suyo (Mateo 11:28-29)
A los creyentes que forman una relación en Cristo, no debe unirlos el físico, los
intereses cuales sean, sino el propósito de vida en Cristo. (Ef.2:10)
La mujer ha sido creada para el varón y no el varón para la mujer (1Co.11:8-9) Pero
el hombre no es más que la mujer, sino que son iguales pero con distintos encargos o
responsabilidades delante de Dios (Ga.3:26-29) Uno la responsabilidad de Dirigir y
la mujer de ayudar al esposo a hacerlo.
La mujer y el varón están llamados a servir juntos a Cristo (1Co.11:11). Los que los
va a unir en un mismo yugo es la oración real delante de Dios.
Versión La Palabra de Dios para Todos
(1Corintios 11:11)
Sin embargo, como seguidores del Señor, la mujer y el hombre dependen
el uno del otro.
עצם מעצמי
ַ֔ ָ ֲ ֽ ֵ ֶ ֚ ֶ
‘étsem me‘ªtsamay “hueso de mi hueso”
Versión La Biblia al Día
(1Corintios 11:11)
Pero recuerden que según el plan de Dios el hombre y la mujer se
necesitan.
El hombre y la mujer son creados en Cristo para gloria de Dios (Is.43:7) (Jl. 2:28-
30)
Pero el que toma las desiciones es el hombre (Gn.3:6)
La vida de tu esposa ha salido de ti, debes cuidarla en amor (Ef.5:28-29)
Vive el hecho de que ella salio de ti y eso cambiara mucho tu vida, y la manera de ver
a tu esposa.
Dile como Adan “Tú eres hueso de mi hueso y carne de mi carne”
(Malaquías 2:15)
Nueva Versión Internacional
¿Acaso no hizo el SEÑOR un solo ser, que es cuerpo y espíritu? Y ¿por qué
es uno solo? Porque busca descendencia dada por Dios. Así que cuídense
ustedes en su propio espíritu, y no traicionen a la esposa de su juventud.
Versión Traducción Lenguaje Actual
Dios nos creó para que fuéramos un solo cuerpo y un solo
espíritu. Nos creó así para que fuéramos un pueblo consagrado a él.
Nuestro Dios odia a quienes son violentos y abandonan a su esposa. Por
lo tanto, ¡tengan cuidado y no le sean infieles a su esposa!
15-16 Nuestro
Versión Biblia de América
¿No ha hecho Dios un solo ser, carne animada por un espíritu de vida? Y
este único ser ¿que busca? Una descendencia dada por Dios. Así que
cuiden su espíritu y no sean infieles a la mujer de su juventud.
Versión Nácar Colunga
(Malaquias 2:15)
¿No los hizo para se un solo (ser) que tiene su carne y su hálito? Y este
único ¿que busca, sino una posteridad de Dios? ¡Cuidad, pues, de vuestro
hálito y no seáis desleales.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada